================================================================================ 【 名 称 】 IrfanView Ver4.67用 日本語モジュール Ver.4.67.01 【登 録 名】 jpn46701.zip 【制 作 者】 悠綺 【Web Site】 http://irfanview.html.xdomain.jp/ 【動作確認】 他作機（Win11 64bit） 【公 開 日】 2023/12/21 =============================================================================== ●はじめに IrfanSkiljan氏が作成、公開しているIrfanViewの日本語モジュールです。 宜しければ使ってやってください。 日本語化には同氏が公開しているLanguageSDKを利用し、 VisualStudioCommunity2017でコンパイルしています。 ●最近はモジュールの見直しを殆どしていません。誤訳などおかしな箇所が多いかもし れませんが適宜に指摘してください。 ●お願い 誤訳、未翻訳、ダイアログの歪さは私のミスであり、IrfanSkiljan氏には一切関係 ありません。誤訳、未翻訳などが有れば掲示板でご連絡下さい。 又、IrfanViewの使い方、バグなどプログラム側の問題は私の領分ではありませんので、 直接IrfanSkiljan氏にお問い合わせ下さい。 ●誤訳、未翻訳情報 翻訳があっているか自信のない箇所、若しくは理解出来ない部分です。 掲示板等に投稿お願いします。 ●IrfanView(英語/独語)の入手先 http://www.irfanview.com/ http://www.irfanview.net/ ●使用方法 解凍した「Japanese.dll」をIrfan Viewをインストールしてあるフォルダ下の 「Languages」フォルダにコピーし、その後Irfan Viewを立ち上げ、 メインメニューの[Options] - [Change langage]選び、[JAPANESE.DLL]を 選択して、OKを押します。 ●同梱ファイル Japanese_ms.dll 日本語モジュール本体(ＭＳ Ｐゴシック 9pt 版) Japanese_me.dll 日本語モジュール本体(Meiryo UI 9pt 版) readme.txt このテキストファイル ●多謝 便利なソフトを配布して下さっているIrfanSkiljan氏に感謝を捧げます。 又、日本語モジュールの製作にあたり、インターネット上で公開されていた Ver3.97以前のモジュールを参考にさせていただきました。 ●免責について 使用した際に発生した如何なる損害に付いても悠綺は一切の責任を負いません (負えません)。自己責任に於いてご使用して下さい。 ●雑誌や大手ソフトウェア紹介サイトなどへの転載について アーカイブへの直接リンクは言わずもがなかもしれませんが絶対にお止めください。 悠綺が翻訳した「Japanese.dll」またはそれを含むアーカイブ等の一切の転載を お断りさせて頂いております。 どうしてもという場合は当サイトのURL(http://irfanview.html.xdomain.jp/)を ご利用ください。 ●IrfanSkiljan氏のサイトでの悠綺製日本語モジュールの転載について 以前より当該サイトで転載されていましたが、悠綺が翻訳した日本語モジュールを 誰か（IrfanSkiljan氏？）が勝手に転載しているだけなので一切関知しておりません。 ご報告まで。 ●著作権、リバースエンジニアリング(改竄)について 日本語モジュールを改善（改竄）する行為はIrfanSkiljan氏が言及しない 限り否定はしません。 改善した場合、事後でも良いので掲示板等でお知らせ頂けると幸いです。 ●バージョン履歴 2024/04/06 4.67.01 2023/12/21 4.65.02 12/11 4.65.01 2022/12/18 4.62.02 12/14 4.62.01 03/21 4.60.01 2021/12/05 4.59.03 12/03 4.59.02 12/02 4.59.01 06/05 4.58.03 05/31 4.58.02 05/31 4.58.01 01/14 4.57.01 2020/11/07 4.56.03 10/31 4.56.02 10/25 4.56.01 10/18 4.54.02 10/11 4.54.01 2017/01/03 4.44.01 01/03 4.42.02 2016/03/12 4.42.01 2015/11/02 4.40.02 08/04 4.40.01 2014/06/30 4.38.01 2013/12/20 4.37.01 07/03 4.36.01 2012/11/11 4.35.01 03/31 4.33.02 03/28 4.33.01 2011/12/21 4.32.01 06/22 4.30.01 2010/05/19 4.28.01 05/18 4.27.02 05/16 4.27.01 2009/06/19 4.25.01 2008/12/24 4.22.01 11/24 4.20.03 07/25 4.20.02 07/18 4.20.01 2007/10/19 4.10.02 10/17 4.10.01 04/29 4.00.04 04/27 4.00.03 04/26 4.00.02 04/25 4.00.01 2006/12/04 3.99.04 11/26 3.99.03 11/25 3.99.02 11/18 3.99.01 01/02 3.98.03 2005/12/27 3.98.02 12/26 3.98.01 05/06 3.97.01 ●バージョンの見方 3.97 . 01←日本語モジュールのバージョン。 ~↑~ ~~ IrfanViewのバージョンと同じにしています。 =============================================================================== このテキストに含まれる社名、製品名は、その版権所有者の商標または登録商標です。